Nel pezzo di ieri su Robert De Niro firmato da Silvia Bizio, ci sono diversi refusi. Alcuni clamorosi Per prima cosa il nome del protagonista di Taxi Driver, che è Travis Bickle, e la Bizio lo storpia in Travis Trickle. Poi (veniale) il titolo corretto di un film citato è "American Gangster" e non "America Gangsters". Nel colonnino poi (ma qui c'entra il titolista) il sindacato dei camionisti diventa "Brotherhood of Teasters" anzichè Teamsters.
Mi sorge un dubbio: che l'abbia scritto Aquaro, facendolo solo firmare alla Bizio?
GPP
Nessun commento:
Posta un commento